Sexul personajelor
Cine ia hotărîrile în poveste: bărbatul, femeia sau tocmai personajul de la care nu așteptam inițiativă?
Din cele 36 de rînduri ale articolului principal, 36 au informații pentru această temă. Lista păstrează ordinea după s, estimarea simpatiei între −10 și +10. Ea combină personaje din texte precizate și tipuri propuse pentru cercetare; numărul rîndurilor descrie selecția editorială, nu frecvența în folclor. O caracteristică omisă rămîne neprecizată.
| s | Personaj | Sex | Caracteristici |
|---|---|---|---|
| -10 | Zmeul / balaurul | masculin | masculin, comandă, antipatic |
| -10 | Lupul | masculin | masculin, comandă, viclean, antipatic, manipulează |
| -9 | Dracul | masculin | masculin, comandă, antipatic |
| -8 | Vulpea | feminin | feminin, înșelător, descurcăreț, deștept, antipatic, manipulează |
| -8 | Baba / mama vitregă | feminin | feminin, comandă, rigid, antipatic, manipulează, avantajat, sărăcit |
| -8 | Boierul / ciocoiul | masculin | masculin, bogat, comandă, rigid, antipatic |
| -7 | Fata babei | feminin | feminin, execută, refractar, rigid, antipatic |
| -7 | Ciobanul vrîncean | masculin | masculin, vrîncean, comandă, conspirator, antipatic |
| -7 | Ciobanul ungurean | masculin | masculin, ungurean, comandă, conspirator, antipatic |
| -6 | Frații mai mari | masculin | masculin, favorizat, rigid, antipatic |
| -5 | Popa / reprezentantul clerului | masculin | masculin, comandă, antipatic |
| 0 | Tîndală | masculin | masculin |
| 0 | Împăratul | masculin | masculin, bogat, comandă |
| 0 | Negustorul | masculin | masculin, negociator |
| — | Ciobanul | masculin | masculin |
| — | Dumnezeu | masculin | masculin, comandă |
| — | Sfîntul Petru | masculin | masculin, execută, comic |
| — | Fata împăratului / prințesa | feminin | feminin, bogat |
| 0 | Moartea | feminin | feminin, execută, comandă |
| +1 | Ursul | masculin | masculin, credul, se lasă manipulat |
| +2 | Moșneagul | masculin | masculin, execută, se lasă manipulat, dezavantajat, îmbogățit, supus |
| +3 | Păcală / Pepelea | masculin | masculin, execută, contestatar, descurcăreț, deștept, manipulează |
| +7 | Haiducul | masculin | masculin, contestatar, comandă, descurcăreț, simpatic |
| +7 | Țăranul | masculin | masculin, sărac, execută, descurcăreț, simpatic |
| +7 | Argatul / sluga | masculin | masculin, execută, simpatic |
| +7 | Soldatul / oșteanul | masculin | masculin, execută, descurcăreț, simpatic |
| +8 | Feciorul cel mic | masculin | masculin, execută, autonom, adaptabil, simpatic |
| +8 | Făt-Frumos / voinicul | masculin | masculin, adaptabil, simpatic |
| +9 | Fata | feminin | feminin, autonom, descurcăreț, deștept, simpatic |
| +9 | Zîna | feminin | feminin, autonom, ajutător, simpatic |
| +9 | Bătrîna | feminin | feminin, autonom, ajutător, simpatic |
| +9 | Capra | feminin | feminin, comandă, descurcăreț, deștept, simpatic |
| +9 | Cucoșul | masculin | masculin, îmbogățit, dependent, contestatar, descurcăreț, simpatic |
| +9 | Ciobanul moldovean | masculin | masculin, moldovean, bogat, comandă, amenințat, simpatic |
| +10 | Miorița | feminin | feminin, animal, oaie, sfătuitor, protector, deștept, simpatic |
| +10 | Fata moșneagului | feminin | feminin, dependent, execută, autonom, adaptabil, simpatic |
În această listă sînt 25 de rînduri masculine și 11 feminine. Alegerea editorială a tipurilor influențează aceste numere; ele nu sînt proporțiile întregului folclor.
Lista include personaje masculine și feminine umane, animale și personificate. Capra conduce în familie, vulpea înșală, iar miorița avertizează. Fata moșneagului muncește și alege, în timp ce moșneagul cedează presiunii. Sexul singur nu explică nici inițiativa, nici simpatia.
Această selecție nu confirmă o opoziție simplă între bărbatul activ și femeia pasivă. Pentru frecvența protagonistelor ar trebui numărate apariții dintr-un lot documentat, cu oamenii, animalele și figurile fantastice comparate separat.
Analiza sexului personajelor urmărește rolurile atribuite femeilor și bărbaților: cine ocupă centrul poveștii, cine pleacă, cine alege și cine rezolvă conflictul. Se consemnează prezentarea din text, fără a deduce sexul din ocupație.
Pentru fiecare personaj se notează inițiativa, munca, puterea de decizie, dependența și răsplata. Aceste observații permit comparații între personaje masculine și feminine din același gen de poveste și din variante cu proveniență moldovenească documentată.
În „Fata babei și fata moșneagului”, fata harnică pleacă, îngrijește, alege și revine. Ea este protagonistă și acționează. Exemplul nu stabilește însă frecvența protagonistelor în întregul folclor moldovenesc.
Comparația între epoci ar urmări schimbarea comportamentelor apreciate la femei și bărbați. Vîrsta, averea și poziția socială se păstrează în fișe separate, pentru a putea explica diferențele.