← Înapoi la pagina principală

Mai jos prezentăm răspunsul nostru la decizia Avocatului Poporului pentru Drepturile Copilului și a Avocatului Poporului privind încetarea examinării cererii (documentele sunt prezentate mai jos de textul raspunsului).

Răspunsul Grupului de Inițiativă „Pentru Istoria Moldovei”

Către: Oficiul Avocatului Poporului al Republicii Moldova
În atenția domnului Ceslav Panico, Avocat al Poporului

Subiect: Precizări privind decizia de încetare a examinării cererii nr. 03-918/24 și solicitarea reluării procedurii

Stimate domnule Panico,

Am luat cunoștință de răspunsul semnat de domnul Vasile Coroi, Avocat al Poporului pentru Drepturile Copilului, privind cererea noastră depusă la data de 30 decembrie 2024 (înregistrată cu nr. 03-918/24). Având în vedere că subiectul petiției ține de determinarea existenței discriminării în denumirea “Istoria Românilor” promovată de Guvernul Republicii Moldova prin intermediul Ministerului Educației și Cercetării (denumit în continuare “Ministerul Educației” sau “Minister”), ne adresăm acum către dumneavoastră pentru a expune o serie de inconsecvențe și nereguli grave de fond și procedură care justifică reluarea examinării cauzei de către Avocatul Poporului.

Precizări privind data și obiectul cererii

Competența și responsabilitatea Avocatului Poporului

Contradicții în deciziile emise

Aspectul denumirii complete: „și universală”

Eschivarea de la analiza discriminării

Conform Legii nr. 121 din 25.05.2012 cu privire la asigurarea egalității [[3]]:

discriminare – orice deosebire, excludere, restricţie ori preferinţă în drepturi şi libertăţi a persoanei sau a unui grup de persoane, […];

discriminare directă – tratarea unei persoane în baza oricăruia dintre criteriile prohibitive în manieră mai puţin favorabilă decît tratarea altei persoane într-o situaţie comparabilă;

În cazul nostru:

Această preferință încalcă dreptul la o educație neutră din punct de vedere etnic într-un stat civic multietnic.

Afirmații ideologice neconstituționale

Afirmația că „moldovenii sunt parte a poporului român” din documentul oficial:

Manipularea datelor despre identitatea națională

Răspunsul dlui Coroi prezintă o interpretare tendențioasă a datelor sociologice și demografice:

Asociere cu comunitatea etnică vs poporul moldovenesc
Fig.1 Sursa: Etnobarometrul Republicii Moldova 2020, pagina 21
  1. Analiza Etnobarometrului 2020 [[1]]:
  1. Datele oficiale ale recensământului:
Distribuția pe etnii conform recensământului din 2024
Fig.2 Distribuția pe etnii (din totalul de persoane care au declarat etnia)
  1. Utilizarea tendențioasă a datelor sociologice și ignorarea celor relevante:

Rezultatele arată clar că 46,7% dintre cetățeni preferă denumirea „Istoria Moldovei”, în timp ce doar 23,6% susțin denumirea „Istoria Românilor”, demonstrând preferința populației pentru o denumire neutră și incluzivă a disciplinei.

Denumirea și segregarea simbolică

Sondaj iData martie 2025 privind denumirea obiectului de istorie
Fig.3 Sursă: iData, martie 2025

Interpretarea eronată a termenului „universală” din partea Avocatului Poporului

Dl. Coroi afirmă că termenul „universal/ă” ar include „toate celelalte etnii, altele decât etnia română”, interpretare fundamental greșită care ignoră istoricul și structura disciplinei:

  1. Contextul istoric și semnificația reală:
  2. Analiza lingvistică și conceptuală:
  3. Echivalarea problematică între etnic și național:

Prin interpretarea sa tendențioasă, Avocatul Poporului încearcă să justifice evidențierea unei singure etnii într-o denumire de disciplină obligatorie într-un stat multietnic. Aceasta contravine principiilor Republicii Moldova ca stat civic, nu etnic.

Precedentul ECRI ignorat

Afirmația dlui Coroi că ECRI nu a menționat problema denumirii în raportul privind Moldova ignoră un precedent crucial: În al treilea raport despre România (2005), ECRI a criticat explicit denumirea etnică a cursului de istorie:

“ECRI notează că […] numele cursului de istorie predat elevilor români este ‘Istoria românilor’, și nu ‘Istoria României’.

Ca răspuns, Ministerul Educației din România a implementat schimbări:

Ținând cont de recomandările Consiliului Europei, România a introdus din anul școlar 2004-2005, cursuri de istorie integrată, denumite „Istorie”. Odată cu introducerea noilor programe […] va dispărea și sintagma “Istoria românilor”.”

Acest precedent demonstrează că:

  1. ECRI a considerat problematică exact aceeași denumire etnică a cursului de istorie
  2. România a acceptat observația și a eliminat denumirea etnică
  3. Principiul stabilit de ECRI este aplicabil și Republicii Moldova

Este important de menționat că dl. Coroi, deși recunoaște existența acestei remarci critice a ECRI față de România, o respinge fără motive clare, afirmând doar că “nu poate fi reținut drept argument”. Această poziție este profund contradictorie, întrucât nu oferă niciun motiv juridic sau procedural pentru care un precedent stabilit de ECRI într-un caz identic nu ar fi aplicabil și în Republica Moldova.

Am solicitat clarificări oficiale de la ECRI în decembrie 2024 privind această inconsecvență între rapoartele pentru România și Moldova și vom insista să obținem un răspuns.

Practica internațională a statelor cu etnii interstatale

În urma analizei noastre comparative a sistemelor educaționale europene, constatăm că:

Precizări privind obiectul cererii și denumirea disciplinei

Protocolul nr. 1 la Convenția Europeană a Drepturilor Omului

Articolul 2 – Dreptul la educație și interzicerea indoctrinării [[4]]

Articolul 2 – Dreptul la educație

„Nimănui nu i se poate refuza dreptul la instruire.
În exercitarea funcțiilor pe care și le va asuma în domeniul educației și al învățământului, statul va respecta dreptul părinților de a asigura această educație și acest învățământ conform convingerilor lor religioase și filozofice.”

Interpretare și jurisprudență CEDO

  1. Dreptul la acces la educație [[5]]
  2. Respectarea convingerilor părinților
  3. Interzicerea indoctrinării și neutralitatea statului
  4. Hotărâri relevante:
  5. Criterii CEDO pentru a identifica indoctrinarea:

Relevanță pentru cazul „Istoria Românilor”

Concluzii și solicitări

În lumina argumentelor prezentate, solicităm:

  1. Revocarea deciziei de încetare a examinării cererii nr. 03-918/24.
  2. Reluarea examinării cauzei de către conducerea instituției, conform deciziei de acceptare din 17.01.2025.
  3. Examinarea personală a cazului de către dl Ceslav Panico, Avocat al Poporului.
  4. Emiterea unei opinii oficiale privind compatibilitatea denumirii „Istoria Românilor și Universală” cu Constituția și convențiile internaționale.
  5. Clarificarea publică dacă afirmația domnului Vasile Coroi conform căreia „moldovenii sunt parte a poporului român” reprezintă poziția oficială a instituției Avocatului Poporului sau o opinie personală a domniei sale, și în cazul în care este o opinie personală, luarea unei atitudini oficiale față de această depășire a atribuțiilor instituționale.

Temeiuri procedurale pentru contestarea deciziei

Deși în decizia din 13.06.2025, Avocatul Poporului, dl. Ceslav Panico, menționează că “Decizia privind încetarea examinării cererii nu poate fi atacată” (art.23 alin.5 din Legea nr.52), considerăm că:

  1. Aplicabilitatea Codului Administrativ: Conform art. 1 și art. 2, normele procedurii administrative se aplică oricărei forme de activitate administrativă cu efect în exterior. Procedura declanșată de petiția noastră constituie o procedură administrativă supusă normelor Codului.

  2. Încălcarea termenelor legale:
  3. Contradicții în deciziile emise: Decizia inițială de acceptare a cererii (17 ianuarie 2025) confirmă admisibilitatea și competența Avocatului Poporului, în contradicție cu decizia ulterioară de încetare a examinării.

  4. Dreptul constituțional la contestație: Articolul 20 din Constituția Republicii Moldova garantează accesul liber la justiție, iar articolul 53 garantează dreptul persoanei vătămate de o autoritate publică la repararea prejudiciului.

  5. Devierea de la subiectul petiției: Avocatul Poporului pentru Drepturile Copiilor s-a axat în argumentarea sa pe o problemă străină subiectului petiției - identitatea națională și aspecte lingvistice - fără a analiza în fond acuzația privind discriminarea directă din denumirea disciplinei școlare prin evidențierea exclusivă a unui singur grup etnic.

  6. Confuzii administrative grave: Constatăm o dezorganizare a instituției Avocatului Poporului manifestată prin:
  7. Motivare incorectă a încetării examinării: Decizia de încetare a analizei petiției pe motivul că între timp Consiliul pentru Egalitate a emis un aviz consultativ este neîntemeiată juridic. Grupul de Inițiativă a solicitat în mod specific avizul Avocatului Poporului, care a acceptat petiția și a considerat-o recevabilă. Din acel moment, instituția și-a asumat obligația de a analiza petiția în sine, nu de a influența Consiliul pentru Egalitate.

  8. Deformarea obiectului petiției de către Avocatul Poporului pentru Drepturile Copilului: Dl Coroi a denaturat obiectul petiției, adăugând artificial chestiunea limbii oficiale - o temă care nu a fost menționată în petiția originală. El a construit apoi o argumentare bazată pe această temă terță și, parțial, a luat decizia de încetare fundamentată pe aceste considerente străine petiției. Este inadmisibilă o decizie de încetare bazată pe argumentarea unor teme terțe nerelaționare cu obiectul real al petiției.

  9. Greșită interpretare a cadrului legal aplicabil: Dl Panico, în răspunsul său din 28 mai 2025, a afirmat eronat că activitatea Avocatului Poporului nu este gestionată de Codul Administrativ. Această eroare juridică a fost contestată de noi prin răspunsul din 8 iunie, iar absența unei reacții la acest argument în refuzul din 13 iunie 2025 sugerează că nu există contraargumente legale. Este regretabil că suntem nevoiți să informăm conducerea instituției Avocatului Poporului despre legislația care reglementează instituția pe care o conduce, ceea ce ridică semne de întrebare serioase privind competența juridică a factorilor de decizie din cadrul acestui organ menit să protejeze drepturile cetățenilor.

Aceste încălcări procedurale și de fond vor fi incluse în dosarul pentru CtEDO, în cazul în care nu se va soluționa problema la nivel național.

Prin urmare, prezentul răspuns constituie atât o contestare, cât și o solicitare de reexaminare a cazului, în virtutea dreptului constituțional la petiționare și la contestarea actelor administrative defavorabile.

În lipsa unei soluționări transparente și conforme cu normele legale, vom reitera și actualiza sesizările deja transmise pe parcursul ultimilor ani instituțiilor internaționale competente (ECRI, ENOC, UNESCO, OHCHR, instituții UE), repunând pe agenda acestora problematica discriminării etnice în denumirea disciplinei școlare.

Cu respect,
Grupul de Inițiativă „Pentru Istoria Moldovei”


Referințe:
[1] Etnobarometrul Republicii Moldova 2020: https://mecc.gov.md/sites/default/files/_etnobarometru_moldova_2020_ro_0.pdf
[2] Curriculumul Național pentru Istoria Românilor și Universală: https://mecc.gov.md/sites/default/files/iru_gimnaziu.pdf
[3] Legea nr. 121 din 25.05.2012 cu privire la asigurarea egalității: https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106454&lang=ro
[4] CEDO – Protocolul nr. 1, Articolul 2 (RO): https://www.echr.coe.int/documents/convention_ron.pdf
[5] CEDO Factsheet: Right to education (EN): https://www.echr.coe.int/documents/fs_education_eng.pdf
[6] Kjeldsen, Busk Madsen și Pedersen v. Danemarca, Hotărârea completă (EN): https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57495
[7] Folgerø și alții v. Norvegia, Hotărârea completă (EN): https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-81356
[8] Valsamis v. Grecia, Hotărârea completă (EN): https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-58011

Răspunsul Avocatului Poporului pentru Drepturile Copilului (6 iunie 2025) și al Avocatului Poporului (13 iunie 2025)